CafeUni Forum

Thread: Grußformel

geschrieben von Ayten  

× In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
  1. Placeholder
    Registrierungsdatum
    4 Jahre zuvor
    Beiträge
    392

    Grußformel

    Was bedeutet:

    Einstweilen liebe Grüße?

  2. Placeholder
    Registrierungsdatum
    4 Jahre zuvor
    Beiträge
    54

    Re: Grußformel

    Hallo Ayten,

    in anderen Worten "Übrigens liebe Grüße." Yani "Bu arada selamlar."

  3. Placeholder
    Registrierungsdatum
    4 Jahre zuvor
    Beiträge
    3.469

    Re: Grußformel

    Ayten schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Was bedeutet:
    >
    > Einstweilen liebe Grüße?

    Bunun Türkçe mektup dilinde en az iki ayrı ifade şekli vardır:

    Tekrar görüşmek üzere (einstweilen)
    Sevgi ve saygılar


    Veya:

    Bu görüşmemize/Bu mektubuma şimdilik (einstweilen) son veriyor, sevgi ve saygılarımı sunuyorum.



    Zuletzt bearbeitet am 02.11.10 16:54.

  4. Placeholder
    Registrierungsdatum
    4 Jahre zuvor
    Beiträge
    392

    Re: Grußformel

    Danke zelmisch!

    Selam Jon,

    benim bugün yazdigim mektupta kesinlikle einstweilen simdilik anlamina geliyor. Detayli aciklamalarin o kadar cok yararli oluyorki anlatamam. Sagol varol.

    Saygilarimla Ayten

In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen